Batteriepass

LFP-Modularcontainer 358 V 37 kWh · Einzelbatterie 2026-02-00037-0274

Industriebatterie · LFP · 36,56 kWh · CE · Verordnung (EU) 2023/1542

Diese Seite ist die digitale Akte zu einer einzelnen Batterie gemäß Art. 77 und Anhang XIII der Verordnung (EU) 2023/1542. Aufgerufen wird sie über den QR-Code auf dem Batteriegehäuse oder direkt unter https://id.batteries.eu/2026-02-00037-0274/. Die zugrunde liegende Feldliste ist in den Batteriepass-Anforderungen dokumentiert.

Zur Geltung: Der Batteriepass ist nach Art. 77 Abs. 1 für Batterien vorgeschrieben, die ab dem 18. Februar 2027 in Verkehr gebracht oder in Betrieb genommen werden. Die hier gezeigte Beispielbatterie wurde 2026 in Verkehr gebracht und unterläge der Pflicht noch nicht; auch die CO₂-Leistungsklasse (frühestens ab 18. August 2027 — Art. 7 Abs. 2 Unterabs. 3 — oder 18 Monate nach Inkrafttreten des delegierten Rechtsakts und des Durchführungsrechtsakts nach Unterabs. 4, falls dieser Zeitpunkt später liegt), die Rezyklat-Mindestanteile (ab 18. August 2031) und der QR-Code (ab 18. Februar 2027) galten für sie beim Inverkehrbringen noch nicht. Diese Fassung zeigt den Aufbau eines Passes nach dem Rechtsstand ab 2027.

🔒 Anmelden für erweiterten Zugang · ⤓ JSON-Export · Aufbau der Kennung

Auf einen Blick

Daten zur aktuellen Nutzung dieser Einzelbatterie (Status, Alterungszustand, Lade-/Entladezyklen u. a.) sind in Stufe 4 sichtbar, nach Anmeldung mit einer Freigabe für diese Batterie.

Inhalt

1. Modellinformationen — öffentlich
   1. a) Allgemeine Angaben
   2. b) Stoffliche Zusammensetzung
   3. c) CO₂-Fußabdruck
   4. d) Verantwortungsvolle Beschaffung
   5. e) Rezyklatgehalt
   6. f) Anteil aus erneuerbaren Quellen
   7. g) Bemessungskapazität
   8. h) Spannung
   9. i) Ursprüngliche Leistungskapazität
   10. j) Erwartete Lebensdauer in Zyklen
   11. k) Kapazitätsschwelle für die Erschöpfung
   12. l) Außer-Betrieb-Temperaturbereich
   13. m) Herstellergarantie für die kalendarische Lebensdauer
   14. n) Round-Trip-Wirkungsgrad
   15. o) Innenwiderstand
   16. p) C-Rate der Zykluslebensdauer-Prüfung
   17. q) Kennzeichnungen
   18. r) EU-Konformitätserklärung
   19. s) Abfallvermeidung und Altbatterie-Bewirtschaftung
2. 🔒 Modellinformationen — eingeschränkter Zugang (Stufe 2)
3. 🔒 Modellinformationen — Behördenzugang (Stufe 3)
4. 🔒 Daten zu dieser einzelnen Batterie (Stufe 4)
5. Zugangsbereiche und Anmeldung

Stufe 1 — Modellinformationen (öffentlich)

a) Allgemeine Angaben

Anhang VI Teil A der Verordnung. Diese Angaben sind außerdem auf dem physischen Etikett der Batterie aufgedruckt.

Kritische Rohstoffe in Massenanteilen der Gesamtbatterie:

b) Stoffliche Zusammensetzung

• Zellchemie: Lithium-Ionen, LFP-Kathode LiFePO₄, Grafit-Anode, organischer Carbonat-Elektrolyt mit LiPF₆ als Leitsalz
• Weitere Komponenten: Polyolefin-Separator, Aluminium-Kathodenkollektor, Kupfer-Anodenkollektor, Aluminium-Modulgehäuse, Stahlgehäuse
• Gefährliche Stoffe (außer Hg/Cd/Pb): LiPF₆, EC, DMC, EMC, VC
• Kritische Rohstoffe: siehe Tabelle in a)

c) CO₂-Fußabdruck

Berechnet nach Art. 7 und der Methodik des delegierten Rechtsakts der Kommission gemäß Art. 7 Abs. 1 Unterabs. 4 Buchst. a.

Aufschlüsselung nach Lebenszyklusphasen (Anhang II Nr. 4):

d) Verantwortungsvolle Beschaffung

Jährlicher Sorgfaltspflichten-Bericht: Bericht für das Geschäftsjahr 2018 (PDF)

• Schritte zur Erfüllung der Sorgfaltspflichten (Art. 49 und 50): Risikobewertung der Lieferketten für Kobalt, Lithium, Nickel und natürlichen Grafit; jährliches Audit aller Tier-1-Lieferanten; Mitgliedschaft in der Responsible Minerals Initiative (Beitritt 2016); Aufnahme von Sorgfaltspflichten in alle Lieferverträge ab 2017.
• Festgestellte negative Auswirkungen (Anhang X Nr. 2): Nachweis offen — Feststellungen aus der Prüfung der Lieferkette liegen noch nicht vor.
• Unabhängige Überprüfung nach Art. 51 durch TÜV Nord Cert GmbH, notifizierte Stelle 0123, Bericht-ID UV-2018-0418.
• Zugang zu Informationen, Beteiligung der Öffentlichkeit an Entscheidungsverfahren und Zugang zu Gerichten in Umweltangelegenheiten: Für die hier betroffenen Lieferketten nicht einschlägig (keine Vorgänge in Konflikt- oder Hochrisikogebieten im Berichtsjahr 2018).

e) Rezyklatgehalt

Belege je Modell, Jahr und Erzeugerbetrieb gemäß Art. 8 Abs. 1.

Der Wert für Lithium erfüllt den ab 18. August 2031 geltenden Mindestanteil (Li 6 %; Art. 8 Abs. 2) bereits jetzt. Die Mindestanteile für Kobalt (16 %) und Nickel (6 %) sind hier gegenstandslos, da die Batterie weder Kobalt noch Nickel enthält. Die Pb-Mindestquote (85 %) ist hier gegenstandslos, da die Batterie kein Blei enthält.

f) Anteil aus erneuerbaren Quellen

0 % der Masse dieser Batterie bestehen aus Werkstoffen aus erneuerbaren Quellen (biobasierte Werkstoffe wie Lignin), gerechnet als Masse der erneuerbaren Werkstoffe geteilt durch die Gesamtmasse der Batterie.

g) Bemessungskapazität

102 Ah

h) Spannung

gültig im Temperaturbereich −20 °C bis +60 °C

i) Ursprüngliche Leistungskapazität

• Dauerleistung 36,6 kW
• Spitzenleistung 36,6 kW
• Leistungsgrenzen: volle Leistung von +10 °C bis +50 °C, außerhalb reduziert
• Betriebs-Temperaturbereich: −20 °C bis +60 °C
• Verhältnis von Nennleistung zu Energie: 1,0 W/Wh

j) Erwartete Lebensdauer in Zyklen

4 000 Vollzyklen bis zur Kapazitätsschwelle, gemessen nach IEC 62620 (1 C / 1 C, +25 °C, DOD 80 %).

k) Kapazitätsschwelle für die Erschöpfung

Entfällt — Anhang XIII Nr. 1 k) gilt nur für Elektrofahrzeugbatterien; für diese Industriebatterie ist keine Kapazitätsschwelle für die Erschöpfung anzugeben.

l) Außer-Betrieb-Temperaturbereich

−20 °C bis +45 °C (Lagerung, Transport; geprüft nach UN 38.3).

m) Herstellergarantie für die kalendarische Lebensdauer

8 Jahre ab Inbetriebnahme. Restkapazität am Ende der Garantielaufzeit mindestens 70 %.

n) Round-Trip-Wirkungsgrad

o) Innenwiderstand

p) C-Rate der Zykluslebensdauer-Prüfung

1 C / 1 C (Laden / Entladen)

q) Kennzeichnungen

Anhang XIII Nr. 1 q) verweist auf Art. 13 Abs. 3 und 4:

• Art. 13 Abs. 3 (Kennzeichnung nicht wiederaufladbarer Gerätebatterien) — auf diese wiederaufladbare Industriebatterie nicht anwendbar.
• Art. 13 Abs. 4 — Symbol „getrennte Sammlung“ gemäß Anhang VI Teil B ist auf der Batterie angebracht. Größe: 5,0 × 5,0 cm — das Höchstmaß nach Art. 13 Abs. 4, da 3 % der größten Seitenfläche dieser Batterie darüber lägen.

Weitere physische Kennzeichnungen am Gehäuse (informativ — andere Rechtsgrundlagen):

Art. 13 Abs. 5 (chemisches Zeichen Cd oder Pb) entfällt: Cadmium und Blei liegen jeweils unter den Schwellenwerten 0,002 % bzw. 0,004 %.

r) EU-Konformitätserklärung

DECL-LFP-358V-37kWh-001 nach dem Muster in Anhang IX. Mit ihr wird erklärt, dass die Erfüllung der Anforderungen der Art. 6 bis 10 sowie 12, 13 und 14 nachgewiesen wurde.

s) Abfallvermeidung und Altbatterie-Bewirtschaftung

Pflichtinformationen nach Art. 74 Abs. 1 Buchst. a–f:

• Rolle der Endnutzer für die Abfallvermeidung: zwischen 20 % und 80 % SOC laden, Tiefentladung und längere Lagerung bei extremen Temperaturen vermeiden, Software aktuell halten. Bei Defekt vor einem Austausch zunächst eine Diagnose durchführen lassen — Wiederaufarbeitung ist über das Partnernetzwerk möglich. Möglichkeiten der Wiederverwendung, der Vorbereitung zur Wiederverwendung, der Vorbereitung zur Umnutzung, der Umnutzung und der Wiederaufarbeitung: Wiederaufarbeitung.
• Rolle bei der getrennten Sammlung (Art. 64): Altbatterien dieser Kategorie dürfen nicht in den Hausmüll oder andere Abfallströme gelangen (Art. 64 Abs. 1), sondern müssen an einer dafür vorgesehenen Sammelstelle abgegeben werden (Art. 64 Abs. 2); ist eine Altbatterie noch in die Maschine oder Anlage eingebaut, ist sie vor der Abgabe von einem Fachbetrieb auszubauen.
• Verfügbare Rücknahme, Sammlung und Behandlung: Altbatterien dieser Kategorie nimmt nur der Hersteller, Sunlight Group Energy Storage Systems, unentgeltlich zurück. Die Rückgabe ist mit dem Hersteller abzustimmen (Hinweise). Vorbereitung zur Wiederverwendung und Vorbereitung zur Umnutzung: offen. Die Behandlung erfolgt bei der Beispielrecycling GmbH (Genehmigung der zuständigen Behörde DE-Recycling-2018-0042).
• Sicherheitsanweisungen für die Handhabung: bei sichtbarer Beschädigung, Geruch, Rauch oder Erwärmung Batterie nicht berühren, einen Sicherheitsabstand von mindestens 5 m halten und die Feuerwehr unter Nennung des Stichworts „Lithium-Ionen-Batterie“ verständigen. Beschädigte Batterien nur in nichtbrennbaren Behältern im Freien lagern. Bei Lithium-Ionen-Batterien besteht das Risiko eines thermischen Durchgehens (Thermal Runaway).
• Bedeutung der Symbole auf der Batterie (Art. 13): durchgestrichene Mülltonne – getrennte Sammlung erforderlich; CE – Konformität mit Unionsrecht; QR-Code – Verweis auf den Batteriepass.
• Auswirkungen enthaltener Stoffe: LiPF₆ reagiert bei Kontakt mit Feuchtigkeit zu Flusssäure (HF), die Haut, Augen und Atemwege schädigt. Bei unsachgemäßer Entsorgung sind Boden- und Gewässerbelastungen möglich. Quecksilber, Cadmium und Blei sind in dieser Batterie nicht oberhalb der Grenzwerte enthalten.

Stufe 2 — Modellinformationen mit eingeschränktem Zugang

🔒 Anhang XIII Nr. 2 — sichtbar für Personen mit berechtigtem Interesse, notifizierte Stellen, Marktaufsichtsbehörden und die Kommission (Art. 77 Abs. 2 Buchst. b und c)

Anmelden mit zertifiziertem Konto

Stufe 3 — Modellinformationen mit Behördenzugang

🔒 Anhang XIII Nr. 3 — sichtbar nur für notifizierte Stellen, Marktaufsichtsbehörden und die Kommission (Art. 77 Abs. 2 Buchst. b)

Anmelden mit Behördenkonto

Stufe 4 — Daten zu dieser einzelnen Batterie

🔒 Anhang XIII Nr. 4 — sichtbar für Personen mit berechtigtem Interesse (Art. 77 Abs. 2 Unterabs. 3): Reparaturbetriebe, Wiederverwerter, Nutzer von Second-Life-Batterien und Recyclingbetreiber (Buchst. a) sowie Abnehmer der Batterie und in ihrem Namen handelnde Parteien — etwa Energieaggregatoren oder Energiemarktteilnehmer (Buchst. b)

Anmelden mit zertifiziertem Konto

Zugangsbereiche und Anmeldung

Der genaue Datenumfang je Rolle richtet sich nach dem Durchführungsrechtsakt der Kommission gemäß Art. 77 Abs. 9. Die Daten basieren auf offenen Standards und sind über die Sunlight Batterien Passport API in einem interoperablen, maschinenlesbaren Format abrufbar (Art. 77 Abs. 5).

Pass-ID 2026-02-00037-0274 · Kennung nach Betreiberschema id.batteries.eu/passport-id, nicht nach ISO/IEC 15459 registriert · Letzte Aktualisierung 18. August 2026 · Verantwortlicher Wirtschaftsakteur Triathlon Batterien GmbH (Art. 77 Abs. 4) · Diese Akte wird gelöscht, sobald die Batterie recycelt wurde (Art. 77 Abs. 8).