Contenuto del passaporto della batteria

Fonte: regolamento (UE) 2023/1542, art. 13, par. 6, art. 77, art. 78 e allegato XIII.

Ambito di applicazione (art. 77, par. 1)

A decorrere dal 18 febbraio 2027 ogni batteria immessa sul mercato o messa in servizio appartenente alle categorie seguenti deve disporre di un passaporto della batteria:

• batteria per mezzi di trasporto leggeri
• batteria industriale con capacità superiore a 2 kWh
• batteria per veicoli elettrici

L’accesso avviene tramite il codice QR applicato sulla batteria (art. 13, par. 6) con un identificativo univoco attribuito alla batteria dall’operatore economico (art. 77, par. 3, ISO/IEC 15459-1/-2/-3/-4/-5/-6:2014/2015).

Livelli di accesso (art. 77, par. 2)

Le persone con un «interesse legittimo» sono, ai sensi dell’art. 77, par. 2, terzo comma, quelle che necessitano dei dati per a) lo smontaggio e la determinazione della composizione (riparatori, operatori della rifabbricazione, utilizzatori di batterie di seconda vita, operatori del riciclaggio) oppure b) la messa a disposizione della batteria ad aggregatori di energia indipendenti o a partecipanti al mercato dell’energia. La definizione precisa è rimessa a un atto di esecuzione della Commissione (art. 77, par. 9). Il termine è scaduto il 18 agosto 2026; l’atto non è ancora stato adottato e la Commissione lo prevede per il quarto trimestre del 2026.

Livello 1 — pubblico (allegato XIII, punto 1, lettere da a) a s))

Informazioni sul modello, accessibili a tutti.

a) Informazioni generali riportate sull’etichetta (allegato VI, parte A)

1. Identificazione del fabbricante (art. 38, par. 7):
   • nome
   • denominazione commerciale registrata o marchio registrato
   • indirizzo postale, con indicazione di un punto di contatto unico
   • ove disponibile: indirizzo web
   • ove disponibile: indirizzo di posta elettronica
2. Categoria di batteria e identificazione della batteria (art. 38, par. 6 — identificazione del modello e numero di lotto, di serie o di prodotto)
3. Luogo di fabbricazione — ubicazione geografica dello stabilimento di fabbricazione
4. Data di fabbricazione (mese e anno)
5. Peso
6. Capacità
7. Composizione chimica
8. Sostanze pericolose presenti diverse da mercurio, cadmio o piombo
9. Agente estinguente utilizzabile
10. Materie prime critiche presenti in concentrazione superiore allo 0,1 % in peso/peso

b) Composizione dei materiali

• composizione chimica
• sostanze pericolose presenti nella batteria (diverse da mercurio, cadmio, piombo)
• materie prime critiche contenute nella batteria

c) Impronta di carbonio (art. 7, par. 1 e 2)

Dalla dichiarazione relativa all’impronta di carbonio (art. 7, par. 1):

• informazioni amministrative sul fabbricante
• informazioni sul modello di batteria
• ubicazione geografica dello stabilimento di fabbricazione
• impronta di carbonio della batteria in kg di CO2 equivalente per kWh di energia totale nell’arco della vita utile
• impronta di carbonio ripartita per fase del ciclo di vita conformemente all’allegato II, punto 4 (acquisizione delle materie prime e prelavorazione; fabbricazione del prodotto principale; distribuzione; fine vita e riciclaggio)
• numero di identificazione della dichiarazione di conformità UE
• collegamento web alla versione pubblica dello studio di accompagnamento

Inoltre, ai sensi dell’art. 7, par. 2:

• classe di prestazione relativa all’impronta di carbonio (art. 7, par. 2, terzo comma: batterie per veicoli elettrici dal 18 agosto 2026, batterie industriali ricaricabili, ad eccezione di quelle con stoccaggio esclusivamente esterno, dal 18 agosto 2027, batterie per mezzi di trasporto leggeri dal 18 febbraio 2030, batterie industriali ricaricabili con stoccaggio esterno dal 18 febbraio 2032 — oppure 18 mesi dopo l’entrata in vigore dell’atto delegato e dell’atto di esecuzione, se tale data è posteriore)

d) Approvvigionamento responsabile — relazione annuale sul dovere di diligenza (art. 52, par. 3)

• dati e informazioni sulle misure adottate per adempiere agli obblighi di diligenza di cui agli art. 49 e 50
• impatti negativi riscontrati nelle categorie di rischio di cui all’allegato X, punto 2 (ambiente, clima, salute; diritti umani e dei lavoratori), unitamente alle relative risposte
• sintesi delle verifiche indipendenti di cui all’art. 51, compreso il nome dell’organismo notificato
• se del caso, informazioni sull’accesso alle informazioni, sulla partecipazione del pubblico ai processi decisionali e sull’accesso alla giustizia in materia ambientale per quanto riguarda le materie prime

e) Contenuto riciclato (art. 8, par. 1)

Dalla documentazione per modello, anno e stabilimento di fabbricazione:

• quota di cobalto, litio e nichel nei materiali attivi recuperata da rifiuti post-consumo o da rifiuti della fabbricazione di batterie
• quota di piombo nella batteria recuperata da rifiuti

f) Quota da fonti rinnovabili

g) Capacità nominale in Ah

h) Tensione

• tensione minima
• tensione nominale
• tensione massima
• se del caso, con intervallo di temperatura

i) Potenza

• capacità di potenza originaria in watt
• limiti di potenza
• se del caso, con intervallo di temperatura

j) Durata di vita prevista in cicli

con indicazione della prova di riferimento utilizzata

k) Soglia di capacità per l’esaurimento

soltanto batterie per veicoli elettrici

l) Intervallo di temperatura in stato di inattività

intervallo di temperatura che la batteria sopporta fuori esercizio (prova di riferimento)

m) Garanzia commerciale

periodo di applicazione della garanzia commerciale relativa alla vita di calendario

n) Efficienza energetica di carica/scarica

• all’inizio
• dopo il 50 % della durata di vita in cicli

o) Resistenza interna

• della cella della batteria
• del pacco batterie

p) Tasso C

tasso C (C-rate) rilevato nella pertinente prova della vita in cicli

q) Prescrizioni di etichettatura ai sensi dell’art. 13, par. 3 e 4

• par. 3: batterie portatili non ricaricabili — marcatura con la durata media minima e l’indicazione «non ricaricabile» (irrilevante per le categorie soggette al passaporto: il par. 3 riguarda soltanto le batterie portatili ai sensi dell’art. 3, punto 9, e le batterie portatili non rientrano in nessuna delle categorie di cui all’art. 77, par. 1)
• par. 4: tutte le batterie recano il simbolo della «raccolta differenziata» di cui all’allegato VI, parte B, nelle dimensioni minime prescritte

r) Dichiarazione di conformità UE (art. 18, modello di cui all’allegato IX)

attesta che sono soddisfatti i requisiti degli art. da 6 a 10 nonché degli art. 12, 13 e 14

s) Informazioni sulla prevenzione dei rifiuti e sulla gestione dei rifiuti di batterie (art. 74, par. 1, lettere da a) a f))

• a) ruolo degli utilizzatori finali nella prevenzione dei rifiuti (riutilizzo, preparazione per il riutilizzo, preparazione per il cambio di destinazione, cambio di destinazione, rifabbricazione)
• b) ruolo degli utilizzatori finali nella raccolta differenziata dei rifiuti di batterie (art. 64)
• c) raccolta differenziata disponibile, punti di ritiro e di raccolta, preparazione per il riutilizzo e il cambio di destinazione, trattamento
• d) istruzioni di sicurezza necessarie per la manipolazione dei rifiuti di batterie, compresi i rischi delle batterie contenenti litio
• e) significato delle etichette e dei simboli apposti sulle batterie ai sensi dell’art. 13
• f) effetti delle sostanze contenute — in particolare delle sostanze pericolose — sull’ambiente, sulla salute umana e sulla sicurezza delle persone, comprese le conseguenze di uno smaltimento improprio

Livello 2 — interesse legittimo + organismi notificati + vigilanza del mercato + Commissione (allegato XIII, punto 2)

Informazioni sul modello, non pubbliche.

a) Composizione dettagliata

• materiali del catodo
• materiali dell’anodo
• materiali dell’elettrolita

b) Approvvigionamento dei pezzi di ricambio

• codici dei componenti
• recapiti dei fornitori di pezzi di ricambio

c) Informazioni per lo smontaggio, come minimo

• viste esplose del sistema di batterie o del pacco batterie con la posizione delle celle
• sequenza delle fasi di smontaggio
• tipo e numero delle tecniche di fissaggio da sbloccare
• utensili necessari per lo smontaggio
• avvertenze nei casi in cui vi sia il rischio di danneggiare componenti
• numero di celle impiegate e loro disposizione

d) Misure di sicurezza

Livello 3 — organismi notificati + vigilanza del mercato + Commissione (allegato XIII, punto 3)

Un solo elemento:

• risultati dei rapporti di prova che dimostrano il rispetto dei requisiti del regolamento nonché degli atti delegati e di esecuzione adottati in virtù dello stesso

Livello 4 — interesse legittimo, per singola batteria (allegato XIII, punto 4)

a) Valori dei parametri di prestazione e durabilità (art. 10, par. 1, allegato IV, parte A)

Da registrare all’immissione sul mercato e a ogni variazione di stato:

• capacità nominale (Ah) e attenuazione di capacità (%)
• potenza (W) e attenuazione di potenza (%)
• resistenza interna (Ω) e aumento della resistenza interna (%)
• se del caso, efficienza di carica/scarica e relativa attenuazione (%)
• durata di vita prevista alle condizioni di riferimento, espressa in cicli di carica e in anni di calendario

b) Stato di salute della batteria ai sensi dell’art. 14

L’art. 14 rinvia all’allegato VII, che comprende lo stato di salute (parte A) e la durata di vita prevista (parte B).

Allegato VII parte A:

• per le batterie per veicoli elettrici: stato dell’energia certificata della batteria (SOCE)
• per i sistemi fissi di stoccaggio dell’energia a batteria e le batterie per mezzi di trasporto leggeri:
  • capacità residua
  • se del caso, capacità di potenza residua
  • se del caso, efficienza di carica/scarica residua
  • evoluzione dei tassi di scarica spontanea
  • se del caso, resistenza ohmica

Allegato VII parte B (durata di vita prevista dei sistemi fissi di stoccaggio dell’energia a batteria e delle batterie per mezzi di trasporto leggeri):

• data di fabbricazione e, se del caso, data di messa in servizio
• energia transitata
• capacità transitata
• monitoraggio degli eventi dannosi — numero di scariche profonde, tempo trascorso a temperature estreme, tempo di carica a temperature estreme
• numero di cicli completi equivalenti di carica e scarica effettuati

c) Stato della batteria

una delle indicazioni seguenti:

• «originale»
• «sottoposta a cambio di destinazione»
• «riutilizzata»
• «rifabbricata»
• «rifiuto»

d) Informazioni e dati risultanti dall’uso della batteria

• numero di cicli di carica e scarica
• eventi negativi quali incidenti
• informazioni registrate periodicamente sulle condizioni dell’ambiente di esercizio, compresa la temperatura
• stato di carica